Plantilla:Portada destacado semanal/03

De Bestiario del Hypogripho

El Der naturen bloeme es una enciclopedia medieval en verso escrita en flamenco por Jacob van Maerlant. Es una traducción libre desde el Liber de natura rerum de Thomás de Cantimpré, en latín. Ambas constaban de veinte libros. El Libre de natura rerum toma sus fuentes de Aristóteles, Solino, Plinio el Viejo, San Ambrosio, etc. El libro Buch der Natur de Conrad of Megenberg, escrito en alemán, también está basado en el Liber de natura rerum.

Escrito en flamenco, "Der naturen bloeme" es un testimonio temprano de un trabajo científico que, al contrario que de costumbre, no estaba escrito en el idioma de la ciencia medieval: el latín.