Ocultoteca:Encantamiento contra el dolor de muelas (MSYA)

De Bestiario del Hypogripho
Logo Mitos sumerios y acadios.png

ATENCIÓN: Este artículo pertenece a la sección de la Ocultoteca.
Mitos sumerios y acadios y Bibliografía.

Este artículo tiene contenido que finge ocurrir en nuestro "mundo real", pero es de hecho ficticio.     Este artículo se compone de contenidos transcritos o recopilados por Jakeukalane.  Este artículo carece de imágenes ilustrativas. Puedes ayudarlo consiguiendo una (o más) imágen/es apropiada/s e incorporándola/s.  Este artículo tiene bibliografía real que sustenta su contenido en todo o en parte.  Este artículo es de dificultad intraficcional negligible o nula (0). Debería ser apto para todo público. 

La medicina de la antigua Mesopotamia contaba con pocos medios para hacer frente a las enfermedades. Aparte de una exigua farmacopea, uno de los remedios más utilizados para combatirlas era la formulación de encantamientos. En uno de ellos, copiado en época neobabilónica, pero de tiempos acádicos, se recogen interesantes observaciones de tipo cosmológico.

Después de que Anu[r 1] hubo creado (el cielo),
(que) el cielo hubo creado (la tierra),
que la tierra hubo creado los ríos,
que los ríos hubieron creado los canales,
que los canales hubieron creado el marjal,
(y) que el marjal hubo creado el gusano,
el gusano compareció gimiendo ante Šamaš[r 2][r 3];
sus lágrimas brotaron ante Ea[r 4]:
«¿Qué me darás como alimento?
Qué me darás para que chupe?».
(Respondió el dios): «Te daré el higo maduro,
o el albaricoque».
«¿De qué me servirán el higo maduro
o el albaricoque?».
«Levántame y entre los dientes
y las encías (de los hombres) hazme vivir[r 5]!
¡La sangre del diente chuparé
 y de la encía roeré
sus raíces!».
«Clava la aguja en el diente y coge el extremo del gusano[r 6].
«Por haber dicho eso, oh, gusano,
¡Que Ea te hiera con el poder
de su mano![r 7][b 1]

Referencias[editar]

Las Referencias aluden a las relaciones de un artículo con la "vida real".
  1. Dios absoluto de la cosmogonía súmero-acadia y rey del cielo en la tríada que formaba con Enlil y Ea. Fue el padre de los dioses y organizador del mundo. Se le veneraba en Uruk.
  2. Nota del transcriptor: En el original Shamash. Nosotros transliteramos sh por š.
  3. Dios sol (en sumerio Utu), hijo de Sin, el dios luna. Fue considerado dios de la justicia y de la sabiduría. Por su carácter justiciero el gusano acude ante dicha divinidad.
  4. Dios sumerio del agua dulce y del Océano, en cuyas profundidades tenía su morada (Apsu). Dado que era titular de la magia y de la sabiduría es imprecado por el gusano para que le ayude.
  5. Se creía que la caries era causada por un maligno gusano, creencia extendida durante muchos siglos.
  6. Instrucción dada al médico que debe en este exacto momento extirpar el nervio de la muela (o como quiere el texto «coger el gusano»).
  7. La medicina súmero-acadia fue muy primitiva. Los amuletos y los conjuros o encantamientos venían a ser prácticamente toda la medicina preventiva contra las enfermedades. El dolor de muelas se intentaba curar, entre otros remedios, con la colocación de semillas de girasol en la muela dañada. De hecho, en este mito, el dolor de muelas no lo causaba el supuesto gusano, sino que el mal se remontaba a la divinidad, atribuyéndosele a ella (primer motor o gesto inicial de la Creación) el sufrimiento del enfermo.

Bibliografía[editar]

La Bibliografía se compone de recursos informativos que existen en la "vida real".
  1. Lara Peinado, F (1984): Mitos sumerios y acadios Este icono indica que el enlace anterior es un archivo PDF.Este icono dirige a una versión archivada en Internet Archive del enlace inmediatamente anterior.. Editora Nacional, Madrid, pp. 253-254.

⚜️[editar]

 Avatar Jakeukalane.png  Artículo transcrito por Jakeukalane
Por favor, consulta rigurosamente la bibliografía antes de cambiar o añadir algo a las transcripciones.
Icon libro 1.png