Diccionario de traducción omniversal

De Bestiario del Hypogripho
Bestiario borrador.jpg ADVERTENCIA DE FALTA DE CONTENIDO: Este artículo es un borrador, que se encuentra (evidentemente) incompleto.
El contenido podría continuar siendo extendido por sus autores en el futuro previsible.
The Swan Pen.png RECOPILATORIO: Este artículo es un recopilatorio o contiene abundantes elementos de listado y recopilación de ideas.
Esta recopilación puede contener ideas sueltas y a veces inconexas. Dichas ideas podrían no pertenecer a ninguna obra ni universo en concreto.

Este artículo tiene elementos que describen el funcionamiento de Omniversos.   Este artículo forma parte de un ámbito ficcional propio que no es necesariamente compartido con otros contenidos del Bestiario.   Este artículo tiene elementos que no poseen contexto intraficcional. Puede servir como plantilla o referencia para incluir el tema en diversas ambientaciones.   Este artículo tiene contenido que finge ocurrir en nuestro "mundo real", pero es de hecho ficticio.     Este artículo se compone de contenidos creados por Imontegav.  Este artículo está ilustrado con imágenes de autor no declarado, ninguna otra persona, ningún autor adicional y nadie más.  Este artículo es de dificultad intraficcional negligible o nula (0). Debería ser apto para todo público. 

B[editar]

Borbete[editar]

Definición: Cualquier substancia que se halla en su punto triple, donde coexisten los estados sólido, líquido y gaseoso.

Traducciones y transliteraciones oficiales:

  • Alemán: Borbet.
  • Catalán: Borbet.
  • Chino: 冰熬糕
  • Esperanto: Borbeto.
  • Francés: Borbet.
  • Inglés: Borbet.
  • Japonés: バーベット
  • Italiano: Borbetto.
  • Griego: Βορμπέ.
  • Ruso: Борбет.

F[editar]

Fortunalismo[editar]

Definición: Orden o sistema social y económico derivado del usufructo del azar y las apuestas como herramienta de regulación de precios.

Traducciones y transliteraciones oficiales:

  • Alemán: Fortunalismus.
  • Catalán: Fortunalisme.
  • Chino: 财富主义
  • Coreano: 행운주의
  • Esperanto: Fortunolismo.
  • Francés: Fortunalisme.
  • Inglés: Fortunalism.
  • Japonés: 運主義
  • Italiano: Fortunalismo.
  • Griego: Tύχηλισμός.
  • Ruso: Удачализм.

O[editar]

Ofueg[editar]

Definición: Contraparte elemental del fuego, que absorbe luz y calor en lugar de generarlas.

Traducciones y transliteraciones oficiales:

  • Chino: 焰冷淄

Traducciones y transliteraciones propuestas:

  • Alemán: Erfeu.
  • Francés: Ufe.
  • Inglés: Efir.
  • Italiano: Ofuoc.
  • Griego: Aφωτι.
  • Latín: Signi.
  • Ruso: Hьoго.

S[editar]

Sobremonosodioglutamatizar[editar]

Definición: Excederse en la cantidad de glutamato monosódico de algo, generalmente una comida.

Traducciones y transliteraciones oficiales:

  • Alemán: Übermononatriumglutamatisieren.
  • Catalán: Sobremonosodiglutamatitzar.
  • Chino: 过量味精
  • Esperanto: Supermonosodioglutamatigo.
  • Francés: Surmonosodiqueglutamatiser.
  • Inglés: Overmonosodiumglutamatice.
  • Italiano: Sovramonosodioglutammatizzare.
  • Griego: Υπερμονονάτριοσογλουταμινικοτά.
  • Ruso: Сверхмононатрийглутаматиз.

T[editar]

Terrisco[editar]

Definición: Análogo terrestre al marisco que agrupa insectos y otros invertebrados terrestres comestibles.

Traducciones y transliteraciones oficiales:

  • Alemán: Erdesfrüchte.
  • Catalán: Terrisc.
  • Chino: 地鲜
  • Coreano: 해흙
  • Esperanto: Teriskoj.
  • Francés: Fruit de terre.
  • Inglés: Landfood.
  • Italiano: Frutti di terra.
  • Griego: Γησινά.
  • Ruso: Земляпродукты.

⚜️[editar]

0
 Logo Imontegav.png  Artículo original de Imontegav
Para proponer cualquier cambio o adición, consulte a los autores.
Icon pluma dorada 1.png