Diccionario de traducción omniversal

	ADVERTENCIA DE FALTA DE CONTENIDO: Este artículo es un borrador, que se encuentra (evidentemente) incompleto. El contenido podría continuar siendo extendido por sus autores en el futuro previsible.

	RECOPILATORIO: Este artículo es un recopilatorio o contiene abundantes elementos de listado y recopilación de ideas. Esta recopilación puede contener ideas sueltas y a veces inconexas. Dichas ideas podrían no pertenecer a ninguna obra ni universo en concreto.

                   

B

Borbete

Definición: Cualquier substancia que se halla en su punto triple, donde coexisten los estados sólido, líquido y gaseoso.

Traducciones y transliteraciones oficiales:

• Alemán: Borbet.
• Catalán: Borbet.
• Chino: 冰熬糕
• Esperanto: Borbeto.
• Francés: Borbet.
• Inglés: Borbet.
• Japonés: バーベット
• Italiano: Borbetto.
• Griego: Βορμπέ.
• Ruso: Борбет.

F

Fortunalismo

Definición: Orden o sistema social y económico derivado del usufructo del azar y las apuestas como herramienta de regulación de precios.

Traducciones y transliteraciones oficiales:

• Alemán: Fortunalismus.
• Catalán: Fortunalisme.
• Chino: 财富主义
• Coreano: 행운주의
• Esperanto: Fortunolismo.
• Francés: Fortunalisme.
• Inglés: Fortunalism.
• Japonés: 運主義
• Italiano: Fortunalismo.
• Griego: Tύχηλισμός.
• Ruso: Удачализм.

O

Ofueg

Definición: Contraparte elemental del fuego, que absorbe luz y calor en lugar de generarlas.

Traducciones y transliteraciones oficiales:

• Chino: 焰冷淄

Traducciones y transliteraciones propuestas:

• Alemán: Erfeu.
• Francés: Ufe.
• Inglés: Efir.
• Italiano: Ofuoc.
• Griego: Aφωτι.
• Latín: Signi.
• Ruso: Hьoго.

S

Sobremonosodioglutamatizar

Definición: Excederse en la cantidad de glutamato monosódico de algo, generalmente una comida.

Traducciones y transliteraciones oficiales:

• Alemán: Übermononatriumglutamatisieren.
• Catalán: Sobremonosodiglutamatitzar.
• Chino: 过量味精
• Esperanto: Supermonosodioglutamatigo.
• Francés: Surmonosodiqueglutamatiser.
• Inglés: Overmonosodiumglutamatice.
• Italiano: Sovramonosodioglutammatizzare.
• Griego: Υπερμονονάτριοσογλουταμινικοτά.
• Ruso: Сверхмононатрийглутаматиз.

T

Terrisco

Definición: Análogo terrestre al marisco que agrupa insectos y otros invertebrados terrestres comestibles.

Traducciones y transliteraciones oficiales:

• Alemán: Erdesfrüchte.
• Catalán: Terrisc.
• Chino: 地鲜
• Coreano: 해흙
• Esperanto: Teriskoj.
• Francés: Fruit de terre.
• Inglés: Landfood.
• Italiano: Frutti di terra.
• Griego: Γησινά.
• Ruso: Земляпродукты.

⚜️

0

Votar

	Artículo original de Imontegav Para proponer cualquier cambio o adición, consulte a los autores.