Ocultoteca:Diccionario de la sabiduría oriental

De Bestiario del Hypogripho
ADVERTENCIA DE FALTA DE CONTENIDO: Este artículo es un borrador, que se encuentra (evidentemente) incompleto.
El contenido podría continuar siendo extendido por sus autores en el futuro previsible.

ATENCIÓN: Este artículo pertenece a la sección de la Ocultoteca.

Este artículo tiene contenido que finge ocurrir en nuestro "mundo real", pero es de hecho ficticio.     Este artículo se compone de contenidos transcritos o recopilados por Jakeukalane.  Este artículo carece de imágenes ilustrativas. Puedes ayudarlo consiguiendo una (o más) imágen/es apropiada/s e incorporándola/s.  Este artículo tiene bibliografía real que sustenta su contenido en todo o en parte.  Este artículo es de dificultad intraficcional moderada (magnitud 2). Algunos conocimientos sobre las ficciones mencionadas pueden ser necesarios para entender mejor, o del todo, el tópico. 

Nota del traductor[editar]

[b 1].

Introducción e indicaciones para el uso del diccionario[editar]

[b 2].

Indicaciones de uso[editar]

Transcripción y pronunciación[editar]

II. Lenguas indias[editar]

III. Lenguas extremoorientales[editar]

IV. Tibetano[editar]

Abreviaturas y otros signos[editar]

Se reproduce íntegro el contenido del apartado aunque algunas de estas abreviaturas estén sustituidas en la versión wiki.

  •  Este artículo trata del Budismo.  → Budismo.
  •  Este artículo trata del Hinduismo.  → Hinduismo.
  •  Este artículo trata del Taoísmo.  → Taoísmo.
  •  Este artículo trata del Zen.  → Zen.
  • al. → alemán.
  • beng. → bengalí.
  • bud. → budista; búdico/a. [Sustituido en la edición web].
  • cit. → citado.
  • ch. → chino/a.
  • ed. → edición (de).
  • esp. → español.
  • f. → femenino.
  • fr. → francés.
  • gr. → griego.
  • hinay. → hīnayâna, hīnayánico/a. [Sustituido en la edición web].
  • ind. → indio/a, índico/a.
  • ing. → inglés.
  • jap. → japonés/esa.
  • m. → masculino.
  • mahay → mahāyâna, mahayánico/a. [Sustituido en la edición web].
  • n. → neutro.
  • n.ed. → nueva edición.
  • neoind. → neoindio (lenguas indoarias modernas).
  • p. → pâli.
  • pl. → plural.
  • reed. → reeditado/reedición.
  • s. → siglo(s).
  • shint. → shintoísta.
  • skrt. → sánscrito.
  • tib. → tibetano/a.
  • véd. → védico.
  • < → forma procedente de.
  • > → deriva en.
  • "→" → véase. [Sustituido en la edición web].

Índice[editar]

A[editar]

B[editar]

Babu
bahiraṅga-sâdhana
bahirâtman
bahirmukha
bâhya-pûjā
bala
Balarâma
Bali o Mahābali
Bāmiyân
Bâṇa
bandha
ban-ká
banká-sôji
Bankéi Eitaku (Yôtaku)
ban-sán
Banzán Hōshaku
Baño del Buddha
bardo
Bordo T´ödol
Bashashitá
Bashô → haiku
Bashô Eséi → Pa-chiao Hui-ch´ing
Basó Dôitsu
Batidura del Mar
Benares → Kâśī
Ben´én
Bengala, calendario de
Bhadrakálpika-sûtra
Bhaga
bhāgatyâga-lákṣaṇa
Bhágavad-gîtā

C[editar]

Caitanya
...
ch´ang
Chang-ching Huai-hui
...
Cūlavaṃsa → Mahāvaṃsa

D[editar]

dáhara-vidyā
...
Dignâga
dîkṣā
...

dôan
...
Dzogch´én

E[editar]

Ehatsu → Sanne-Ippatsu
...
Eká → Hui-k´o
ekādaśī
...
eshu → inô
Eshû Kempô → Yüeh-chou Ch´ien-feng
espíritus famélicos → preta
estaciones divinas → Brahma-vihâra

Tabla de la tradición Zen[editar]

Apéndice de la traducción española[editar]

Bibliografía de Diccionario de la sabiduría oriental[editar]

Bibliografía general[editar]

Budismo[editar]

Budismo: Fuentes[editar]

Budismo: Obras de consulta[editar]

Hinduismo[editar]

Hinduismo: Fuentes[editar]

Hinduismo: Obras de consulta[editar]

Taoísmo/confucianismo[editar]

Taoísmo/confucianismo: Fuentes[editar]

Taoísmo/confucianismo: Obras de consulta[editar]

Zen/Japón[editar]

Zen/Japón: Fuentes[editar]

Zen/Japón: Obras de consulta[editar]

Referencias[editar]

Las Referencias aluden a las relaciones de un artículo con la "vida real".
  1. En otra parte del libro: "abhibhâvayatana". En la wikipedia Abhibhāvayatana, Abhibhvāyatana, Abhibhāyatana, Abhibhāyātana.
  2. En el original "Ocho superaciones", pero esa entrada no existe. El nombre coincide con la entrada, Ocho dominaciones.

Bibliografía[editar]

La Bibliografía se compone de recursos informativos que existen en la "vida real".
  1. Diccionario de la sabiduría oriental, p. V-VI, Editorial Paidós.
  2. Diccionario de la sabiduría oriental, p. VII-XVIII, Editorial Paidós.

⚜️[editar]

   Artículo transcrito por Jakeukalane
Por favor, consulta rigurosamente la bibliografía antes de cambiar o añadir algo a las transcripciones.