Bestiateca:Teratsutsuki

Teratsutsuki, por Toriyama Sekien.

	ATENCIÓN: Este artículo pertenece a la sección de la Bestiateca. Ver Guía Ilustrada de Monstruos y Fantasmas de Japón.

            

Teratsutsuki (寺つつき)

Al consejero de la corte, Mononobe no Moriya, no le gustaba el budismo y por esa misma razón fue eliminado por el príncipe Umayado. Su espíritu se convirtió en un pájaro que se ha dedicado a destruir las torres y los edificios de los templos budistas. Por eso se le llamó teratsutsuki.

Comentario

Literalmente significa «pájaro carpintero de los templos budistas».

Comentario 2

El príncipe Umayado (572 - 622), más conocido como Shōtoku Taishi, es famoso por ser el primer patrocinador del budismo en Japón; sigue siendo una de las figuras históricas más queridas de la nación. El templo específico al que se hace referencia en el texto de Sekien es Shitennō-ji, que el príncipe Umayado encargó para agradecer a los "cuatro reyes celestiales" que creía que lo ayudaron a ganar la batalla contra el clan Mononobe. Es el templo budista más antiguo de Japón y todavía se encuentra en la ciudad de Osaka en la actualidad. Hay un pasaje en el texto antiguo Genpei Seisuiki ("El ascenso y caída de los Gempei"): "para destruir el templo, el espíritu furioso de Moriya se transformó en una bandada de varios miles de pájaros carpinteros, que comenzaron a arrojarse a la muerte sobre los edificios. Taishi se transformó en un halcón para ahuyentarlos. Se dice que no se pueden ver pájaros carpinteros cerca [del templo] hasta el día de hoy ". Los visitantes de Shitennō-ji con ojos agudos pueden ver un gallinero ceremonial colocado adentro para conmemorar el evento..

Referencias

^{Las Referencias aluden a las relaciones de un artículo con la "vida real".}

Bibliografía

^{La Bibliografía se compone de recursos informativos que existen en la "vida real".}

⚜️

	Artículo transcrito por Jakeukalane Por favor, consulta rigurosamente la bibliografía antes de cambiar o añadir algo a las transcripciones.