Ten
|
ATENCIÓN: Este artículo pertenece a la sección de la Bestiateca. |
|---|
Ten (鼬)[editar]
(sin descripción)[b 1].
Comentario[editar]
Literalmente significa «hurón». En algunas regiones de Japón es de mal augurio si uno se topa con estos animales. También se los considera como uno de los secuaces de los zorros[b 2].
Comentario 2[editar]
Como los tanuki y los zorros, las martas son afamados cambiaformas y trickters del folclore. Aunque Sekien proporciona la lectura "marta", el signo con el que lo escribe es en realidad el de itachi (comadreja). Se desconoce si el intercambio de signos por parte de Sekien fue intencional. La ilustración parece hacer referencia a una línea de la entrada de comadreja en el libro de 1712, el Wakan Sansai Zue[b 3] (和漢三才図会, lit. "Enciclopedia ilustrada sino-japonesa de los Tres Reinos") donde se describen comadrejas capaces de formar una columna de fuego para dañar las viviendas humanas[b 4].
Bibliografía[editar]
La Bibliografía se compone de recursos informativos que existen en la "vida real".
- ↑ Toriyama Sekien, El desfile nocturno de los cien demonios ilustrado (画図百鬼夜行). II. Luz (陽).
- ↑ Toriyama Sekien, Guía ilustrada de monstruos y fantasmas de Japón, Quaterni, 2014. p. 38.
- ↑ Wakan Sansai Zue" (1)
/ Wakan Sansai Zue" (2). .
- ↑ Yoda, H. and Alt, M. (2017), Japandemonium Illustrated: The Yokai Encyclopedias of Toriyama Sekien
, Courier Dover Publications, p. 30.
⚜️[editar]
|
Artículo transcrito o recopilado por Jakeukalane Por favor, consulta rigurosamente la bibliografía antes de cambiar o añadir algo a las transcripciones. |
|
|---|
