Bestiateca:Onihitokuchi

De Bestiario del Hypogripho
Un Onihitokuchi, por Toriyama Sekien.
Logo Guía Ilustrada de Monstruos y Fantasmas de Japón.png

ATENCIÓN: Este artículo pertenece a la sección de la Bestiateca.
Ver Guía Ilustrada de Monstruos y Fantasmas de Japón.

Este artículo tiene contenido que finge ocurrir en nuestro "mundo real", pero es de hecho ficticio.     Este artículo se compone de contenidos transcritos o recopilados por Jakeukalane.  Este artículo está ilustrado con imágenes de Toriyama Sekien, ninguna otra persona, ningún autor adicional y nadie más.  Este artículo tiene bibliografía real que sustenta su contenido en todo o en parte.  Este artículo tiene una dificultad intraficcional mínima (magnitud 1). Debería resultar accesible para el público en general. 

Onihitokuchi (鬼一口)[editar]

Ariwara no Narihira[r 1] invitó a la esposa del Emperador[r 2] a una cita secreta y en el momento que pasaron la noche en una choza destruida, apareció un oni[r 3] y de un bocado se comió a la esposa del Emperador. Así lo dicen los Cuentos de Ise[r 4]. «"¿Qué es la bola blanca?" Cuando uno se preguntó eso, algo respondió: "Es el rocío y desapareció"»[b 1].

Comentario[editar]

Literalmente significa «oni de un bocado». Más que un monstruo en sí, es una simple cita e interpretación de una historia de los Cuentos de Ise[b 2].

Referencias[editar]

Las Referencias aluden a las relaciones de un artículo con la "vida real".
  1. Ariwara no Narihira (825-880).
  2. Seikien la identifica con Fujiwara no Takaiko, aunque no aparece en la traducción de Quaterni. Pero en realidad sus nombres no están especificados en los Cuentos de Ise y la versión de que era un cuento de Ariwara era una explicación en el lenguaje común.
  3. La traducción de Quaterni elige "demonio", que no es preciso.
  4. Los Cuentos de Ise es una obra donde están los poemas de Ariwara no Narihira escritos en los inicios del periodo Heinan.

Bibliografía[editar]

La Bibliografía se compone de recursos informativos que existen en la "vida real".
  1. Toriyama Sekien, Suplemento de los cien demonios del presente y el pasado (今昔百鬼拾遺, Konjaku Hyakki Shūi). II. Niebla (霧).
  2. Toriyama Sekien, Guía ilustrada de monstruos y fantasmas de Japón, Quaterni, 2014. p. 296.

⚜️[editar]

 Avatar Jakeukalane.png  Artículo transcrito por Jakeukalane
Por favor, consulta rigurosamente la bibliografía antes de cambiar o añadir algo a las transcripciones.
Icon libro 1.png