Bestiateca:Hiyoribō

De Bestiario del Hypogripho
Hiyoribō, por Toriyama Sekien.
Logo Guía Ilustrada de Monstruos y Fantasmas de Japón.png

ATENCIÓN: Este artículo pertenece a la wiki de la Bestiateca.
Ver Guía Ilustrada de Monstruos y Fantasmas de Japón.

Hiyoribō (日和坊)[editar]

Se dice que está en las profundas montañas de la provincia de Jōshū[r 1]. Cuando llueve no se puede ver su sombra, pero si hace buen tiempo, sí. Actualmente, para pedir que haga un día soleado, las mujeres y las señoras crean con un papel la figura de un monje llamado teruteru[r 2].

Comentario[editar]

Literalmente significa «monje del buen clima»[r 3].

Comentario 2[editar]

Teru-teru hōshi (o teru-teru bōzu en la lengua moderna – literalmente, "Monjes del brillo solar") están hechos de cuadrados de papel delgado que se agrupan en el medio y se atan para formar cabezas. Su apariencia es similar a los "fantasmas" de papel de seda en Occidente. En Japón, están asociados con los deseos de un clima despejado. (Teru-teru es una onomatopeya para el brillo del sol en japonés)[r 4].

Referencias[editar]

Las Referencias aluden a las relaciones de un artículo con la "vida real".
  1. Actual prefectura de Ibaraki
  2. Toriyama Sekien, Cien demonios del presente y el pasado ilustrados (今昔画図続百鬼). II. Último día (晦).
  3. Toriyama Sekien, Guía ilustrada de monstruos y fantasmas de Japón, Quaterni, 2014. p. 186.
  4. Yoda, H. and Alt, M. (2017), Japandemonium Illustrated: The Yokai Encyclopedias of Toriyama Sekien, Courier Dover Publications, p. 123

⚜️[editar]

Logo Toriyama Sekien.png
El contenido de este artículo fue escrito por la persona siguiente:
Toriyama Sekien
Texto incluido con propósitos documentativos. No modificar.
Dussiano por asralore.png
El contenido de este artículo fue recopilado por la persona siguiente:
Jakeukalane
Revisa las fuentes antes de cambiar cosas.