Bestiateca:Hiyoribō

Hiyoribō, por Toriyama Sekien.

	ATENCIÓN: Este artículo pertenece a la sección de la Bestiateca. Ver Guía Ilustrada de Monstruos y Fantasmas de Japón.

            

Hiyoribō (日和坊)

Se dice que está en las profundas montañas de la provincia de Jōshū. Cuando llueve no se puede ver su sombra, pero si hace buen tiempo, sí. Actualmente, para pedir que haga un día soleado, las mujeres y las señoras crean con un papel la figura de un monje llamado teruteru.

Comentario

Literalmente significa «monje del buen clima».

Comentario 2

Teru-teru hōshi (o teru-teru bōzu en la lengua moderna – literalmente, "Monjes del brillo solar") están hechos de cuadrados de papel delgado que se agrupan en el medio y se atan para formar cabezas. Su apariencia es similar a los "fantasmas" de papel de seda en Occidente. En Japón, están asociados con los deseos de un clima despejado. (Teru-teru es una onomatopeya para el brillo del sol en japonés).

Referencias

^{Las Referencias aluden a las relaciones de un artículo con la "vida real".}

⚜️

	Artículo transcrito por Jakeukalane Por favor, consulta rigurosamente la bibliografía antes de cambiar o añadir algo a las transcripciones.