Bestiateca:Hikeshibaba

De Bestiario del Hypogripho
Hikeshibaba, por Toriyama Sekien.
Logo Guía Ilustrada de Monstruos y Fantasmas de Japón.png

ATENCIÓN: Este artículo pertenece a la sección de la Bestiateca.
Ver Guía Ilustrada de Monstruos y Fantasmas de Japón.

Hikeshibaba (火消婆)[editar]

Comúnmente, el fuego es algo jovial y lo extraño es algo melancólico. La noche es oscura, ya que es el momento en que la melancolía le está ganando a la alegría. Es cuando la hikeshibaba apaga el fuego[r 1].

Comentario[editar]

Literalmente significa «anciana apaga fuego». Es un monstruo que viene por la noche y apaga el fuego de las linternas. Según Kenji Murakami, no existen otras fuentes que aludan a la existencia de esta anciana por lo que probablemente se trate de un invento del propio Sekien[r 2][r 3].

Comentario 2[editar]

El "más negro" de "la noche más negra" (ubadama no yoru) es un epíteto poético escrito con los caracteres de "ala de cuervo". El texto puede ser una alusión a la antigua obra taoísta Taiping Jing (Escrituras de la Gran Paz), que establece que "cuando el yin vence al yang, significa que los fantasmas y los espíritus causarán daño". Las linternas son del tipo que se usa en el barrio de placer de Yoshiwara[r 4].

Referencias[editar]

Las Referencias aluden a las relaciones de un artículo con la "vida real".
  1. Toriyama Sekien, Konjaku Gazu Zoku Hyakki (今昔画図続百鬼) Cien demonios del presente y el pasado ilustrados, 晦 Último día.
  2. Murakami, Kenji. Enciclopedia de monstruos. Tokio: Mainichi Shinbunsha, 2001), p. 279.
  3. Guía ilustrada de monstruos y fantasmas de Japón, Quaterni, 2014. p. 162.
  4. Yoda, H. and Alt, M. (2017), Japandemonium Illustrated: The Yokai Encyclopedias of Toriyama Sekien Este icono indica que el enlace anterior es un archivo PDF.Este icono dirige a una versión archivada en Internet Archive del enlace inmediatamente anterior., Courier Dover Publications, p. 111.

⚜️[editar]

 Avatar Jakeukalane.png  Artículo transcrito por Jakeukalane
Por favor, consulta rigurosamente la bibliografía antes de cambiar o añadir algo a las transcripciones.
Icon libro 1.png 

Este artículo tiene contenido que finge ocurrir en nuestro "mundo real", pero es de hecho ficticio.     Este artículo se compone de contenidos transcritos o recopilados por Jakeukalane.  Este artículo está ilustrado con imágenes de Toriyama Sekien, ninguna otra persona, ningún autor adicional y nadie más.  Este artículo carece de bibliografía real que sustente su contenido; se beneficiaría de su adición.  Este artículo tiene una dificultad intraficcional mínima (magnitud 1). Debería resultar accesible para el público en general.