El monje Elinand[r 1] cuenta que un soldado llamado Gontran de la comitiva de Henry, arzobispo de Reims, habiéndose dormido en el campo después de comer, con la boca abierta, vieron salir de ella los que estaban despiertos, una bestia blanca parecida a una comadreja que se fue directamente a un arroyuelo que estaba cerca de allí. Al verla un hombre de armas que subía y bajaba por la orilla del arroyo para encontrar un paso, le hizo un pequeño puente con su espada, por el cual pasó y corrió más lejos. Poco después la vio volver y el mismo soldado le hizo de nuevo un puente con su espada. La bestia pasó por segunda vez la orilla y regresó a la boca del durmiente por la que se entró. Despertóse éste entonces y preguntándole sus compañeros si había soñado algo, contestó que se hallaba fatigado y molido como de un largo viaje y que le parecía haber pasado dos veces sobre un puente de hierro[b 1]. Levantóse entonces y se puso a caminar por la orilla del arroyo donde ayudó con su espada a una comadreja blanca a cruzar por dos veces las aguas, al fin también él logró cruzar el arroyo y se encaminó al pie de una colina donde buscó el tesoro en el lugar en el que en su sueño lo había desenterrado, pero el tesoro no estaba ya allí, alguien se le había adelantado[b 2].
↑VANA.: Ricardo de la Espesura, Vanas advocaciones y glosario de imperfectos, Madrid, Librería Extranjera de Denné y Compañía, 1838. (Posible referencia apócrifa).
Alternativa: Ferrer Lerín, F. (2007): El Bestiario de Ferrer Lerín, Madrid, Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, pp. 182-183.
