Bestiateca:Funayūrei

Funayūrei, por Toriyama Sekien.

	ATENCIÓN: Este artículo pertenece a la sección de la Bestiateca. Ver Guía Ilustrada de Monstruos y Fantasmas de Japón.

            

Funayūrei (船幽霊)

En las provincias del oeste y en las del norte, cuando el viento del mar se hace férreo y las olas alcanzan grandes tamaños, sobre ellas aparecen muchas figuras humanas. Se puede ver cómo con unos cucharones sin fondo tratan de vaciar el agua acumulada en un barco. A esta embarcación se la conoce como funayūrei. Son los barcos que naufragan y desaparecen. Son las almas de sus tripulantes que se quedan en este mundo.

Comentario

Literalmente significa «barco fantasma». Se dice que buscan hundir las embarcaciones.

Comentario 2

Aunque "yūrei" se usa generalmente para referirse a las almas de los muertos, y la representación sutil y etérea de Sekien de un barco de marineros a la deriva es ciertamente fantasmal, Funa-yūrei parece representar el concepto de dificultad en el mar en lugar de un individuo específico o grupo, y como tales generalmente se agrupan con los yōkai. Tenga en cuenta que los marineros fantasmas izan las cucharas. Según la leyenda, Funa-yūrei se acerca a los barcos y piden cucharones. Luego, furiosamente, descargan agua en el desventurado barco, hundiéndolo junto con su tripulación. Por este motivo, los marineros de antaño a veces llevaban un cucharón sin fondo como amuleto de la suerte cuando salían al mar.

Referencias

^{Las Referencias aluden a las relaciones de un artículo con la "vida real".}

⚜️

	Artículo transcrito por Jakeukalane Por favor, consulta rigurosamente la bibliografía antes de cambiar o añadir algo a las transcripciones.