Ayuda:Administradores
Todo el mundo puede participar en el Bestiario del Hypogripho Dorado. Sin embargo, algunas acciones y tareas de mantenimiento están reservadas para una clase especial de usuarios, los administradores o sysops, (del inglés system operators. Traducido a español como operadores de sistema).
En Wikipedia en español, el rol de administrador es llamado bibliotecario y también cumplen el rol de burócratas.
Facultades
Los administradores solo pueden usar las facultades de que disponen en concordancia con los estándares y normas del Bestiario. En particular, un administrador no debe usar sus poderes para dirimir una guerra de ediciones en el que este es parte interesada. Del mismo modo, los bloqueos a usuarios registrados solo se harán en casos de vandalismo patente, o luego de un proceso en caso de usuarios que no cumplen con otras normas.
Facultades técnicas
Los administradores son los únicos que disponen de herramientas con las que pueden:
- Borrar páginas;
- Ver y restaurar páginas borradas;
- Ocultar ediciones;
- Ocultar resúmenes de edición;
- Ver y mostrar ediciones ocultas;
- Bloquear y desbloquear direcciones IP de usuarios anónimos;
- Bloquear y desbloquear usuarios registrados;
- Proteger o semiproteger páginas, así como las funciones inversas;
- Editar en páginas protegidas;
- Editar desde una dirección IP bloqueada (exención de bloqueo a IP, esto también lo pueden hacer los exentos de bloqueo a IP);
- Editar el espacio de nombres Archivo;
- Otorgar y retirar a otros usuarios los permisos de exento de bloqueo a IP, reversor, verificador y autoverificado, bot, confirmado, Administrador y administrador de interfaz;
- Ver las contribuciones borradas de los usuarios;
- Ver la lista de páginas sin vigilar en toda la wiki del Bestiario;
- Revertir ediciones rápidamente (función que también pueden realizar los usuarios que hayan solicitado y recibido el permiso de reversor, o que usen las extensiones JavaScript al efecto);
- Marcar como revisadas las páginas nuevas (función que también pueden realizar los usuarios que hayan solicitado y recibido el permiso de verificador).
- Crear páginas verificadas automáticamente (función que también tienen los autoverificados)
- Combinar páginas;
- Modificar el filtro antiabusos.
Otras facultades
Además de las facultades técnicas inherentes al permiso de administrador, la comunidad decidió que los administradores fueran los únicos autorizados para:
- Atender los avisos en el Tablón de avisos de los administradores;
- Atender las denuncias en vandalismo en curso;
- Cerrar las Consultas de borrado mediante argumentación;
- Cerrar las votaciones para autorizaciones de bots y;
- Atender las peticiones de desbloqueo en páginas de usuario.
Otorgamiento del permiso de administrador
Elección de administradores
En BHD:Candidaturas a administrador se encuentran las últimas votaciones realizadas para la elección de nuevos administradores, además de las votaciones en curso de acuerdo con la política vigente: Ayuda:Política de nombramiento de administradores. Si un usuario es elegido administrador en su candidatura correspondiente, un burócrata procederá a otorgarle sus nuevos privilegios.
«No es gran cosa»
Un comentario sobre el cargo de administrador que es parafraseado a menudo es el siguiente. Fue dicho por Jimmy Wales en febrero de 2003.
Yo solo quería decir que llegar a administrador "no es gran cosa".
Creo que voy a ponerme un poco "les guste o no" y voy a nombrar administradores a un grupo de gente que estuvo por acá desde hace algún tiempo. Quiero dispersar el aura de "autoridad" alrededor del cargo. Es solo por una cuestión técnica que los poderes otorgados a los administradores no se les otorgan a todos.
No me gusta que haya por aquí un aparente sentimiento de que recibir estatus de administrador sea una cosa realmente especial.Jimbo Wales wikimedia.org archive entry, gmane archive entry (nota: traducido del inglés.)
Remoción del permiso de administrador
En el Bestiario existen tres mecanismos para la remoción del permiso de administrador de un usuario:
- renuncia voluntaria,
- remoción por inactividad y
- remoción como resultado de una revalidación.
Renuncia voluntaria
Aquellos usuarios que por cualquier motivo no desean tener más el permiso de administrador pueden solicitar su remoción acudiendo a la página correspondiente BHD:Administradores/Renuncia voluntaria.
Retirada del permiso por inactividad
Aquellos usuarios con permisos de administrador que no realicen durante un periodo de dos años al menos cincuenta acciones administrativas pueden perder de oficio sus permisos de administrador.
- Nota: Se entiende como acción administrativa a toda tarea que requiera el permiso de administrador.
Retirada del permiso como resultado del proceso de revalidación
Aquellos usuarios para quienes se abra un proceso de Revalidación de administradores que recabe el número suficiente de avales para iniciar una votación, deberán obtener en esa votación el porcentaje mínimo de votos establecido para mantener el permiso. En caso de no obtenerlo, el permiso les será retirado.
Administradores del Bestiario en español
Actualmente hay 5 administradores en la wiki del Bestiario del Hypogripho Dorado.
Esto significa que uno de cada 150 usuarios y uno de cada 0 usuarios activos es administrador.
Para hacer una solicitud a los administradores, puedes escribir en:
- el Tablón de avisos de los administradores
- en alguno de los chats de la comunidad.
Si escribes en el tablón, comenta acciones o temas relevantes a las acciones de administrador.
Administradores activos
Todos los administradores
- Lista automática de administradores mediante una página especial.
Véase también
Enlaces útiles para administradores
- Ayuda:Para administradores
- Ayuda:Guía para administradores
- Lista de estándares
- Especial:Allmessages Para ayudar en la traducción de la interfaz.
Enlaces externos
- mw:Manual:Administrators: una herramienta de ayuda para ejercer los permisos de bibliotecario (en inglés)
- Administrators: información de Meta wikimedia (en inglés) sobre los administradores.
